CANNOT WAIT!! Ar tonelico = epic

[Hope that helps!]

貴方の頬に触れたら sounds like 貴方の頬に触れたんだ　to me.

Oh well, might just be me.

(couldn’t give a toss about ALI PROJECT unfortunately)

Affection was once
Truly here
Around your cheeks
Inside silent tranquility
I mourned you alone
And only cried a little

Gloria
The whole world knew nothing*
The afternoon sun was radiant
The song of happiness echoed
The skylark’s hill is　bright
Let’s go, you and I
Let’s follow this path over the hill
I choked on the incredibly sweet scent
Trample on this green grass

I shaped the fruit
Into a round instrument
You played with sadness and joy
You washed me and shook me
You hurt me and comforted me
You made my heart
Able to love you**

Gloria
Something tender
Is here certainly
I sing a song of happiness
Let’s follow this transience
For the sake of love and hope
For the sake of tears and sacrifice
Trample on the beginning
Of the dazzling night and day

*I had a lot of trouble with this line. Normally there’s some verb before the こともなく… I think… This is what made the most sense to me in context. If someone has a better translation, tell me.

**貴方を愛せる 心をつくりました could be “I could love you. You made my heart.” But, as there is no punctuation I don’t know if it’s supposed to be one sentence or two.

Name: The Banzai! Effect
URL: http://www.thebanzaieffect.com

I’m a gamefag, but I’m not trying to make it out to be a Key/KyoAni CLANNAIDS drama. Because it’s not. The reason I’m complaining is because they’re rushing through scenes that would have otherwise been the highlight of the episode. Well, for me at least.

lol @ Saki. That was when I decided to continue watching even if just to laugh from those kind of scenes, but then I started liking it. :)

Oh, and the sc of Saki, I thought it was a still shot, but man…;;; Have you tried Isekai no Seikishi Monogatari? Or are you waiting for a sub? Cuz I thought that was one of the best series I’ve seen this season.

I was expecting greatness basing on her work so far, but “Harmonia” went beyond what I imagined.

Fucking seconded. This album just blew me away the moment I started listening to it. My favorite would be Kaze to Rashiban because of the way Shikata Akiko’s vocals varies her tone when she switches from Japanese to Deutsch and then back, and the crescendo near the end with the various musical accompaniments just makes me melt every time I listen to it. It’s a bit bothersome that the bass tends to drown out some of the other instruments such as the violin during certain sections as well as some of Shikata Akiko’s background vocals, but it’s still a ridiculously wonderful track.

And the music is at par with the rest! Kenji Kawai must have done his best effort ever here, with small tunes filled with a dreamlike, aerial quality perfect for these little stories. It really enchances them.

I googled and found. The Japanese OST CD can be (probably) bought at a high price from here: http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7297544

And I found download info from googling ‘ “windy tales” ost download ‘

Feel free to contact me directly if everything else fails ;-) (paja at telia dot com)

ロ should be 口, they’re very similar looking since they’re pretty much a square.

http://www.megaupload.com/?d=800QMWKP

i’m dying

here the romaji lyrics.. (i made it with this one so if there’s any mistake tell me.. ^^)
__________________________
Kalafina - love come down

Hajimete deatta sono hi kara
Miwaku no hitomi ni yoishirete
image….just keep comin’on

Konna ni koi shitara karada goto
Hitotsu ni tokesatte shimaisou
damage….keep me hangin on

Itoshi sano CHIKARA kokoro wa mai agatta
Kono sora no hate made
Omoi no tsuyosa wo yogoto ni kisoi atte
Shiroi tori no tsubasa

Furachi na yume wo mai ori te
Kimi no dandan chikaku natte iku
Karadajuu de ai wo kanade te

Hirogaru hate shinai mirai he
aoi reimei mune ga itamu hodo
keep movin’on to you
Ai no sekai e
come over……

kubisuji no kisu de warai dashite
Soredake de subete yurushiatte
Konna ni kantan na koto ne

Akippoi o mae wa sorosorotte
Minna wa iu kedo madamadade
Kono mama ike sou da ne?

Onnaji tokoro de okattari naitarishite
Kono toki no hate made
Kitaichi wo koe te daitan ni wakariatte
Futari de tobu tsubasa
love come down to me

Furachi na yume wo mai orite
Kimi ga dandan chikaku natte kuru
Futari dake no ai no sugata e

Hiroga ru hateshinai mirai e
Sezoku konton mo no tomoshinaide
keep movin’on to love
Ai no sekai e
come over……

I think that was pretty clear from the get-go, geniuses.

I really love the rhythm and the energy of this song and of course I want to know the meaning of it……^o^

Thank you very much in advance…….-^_^-

Love the album cover. Akiko is really awesome.

Itoshisa wa sugu chikaku ni
Hontou wa ita no deshita
Tsumetai ryoutei de
Anata no hoho wo tsutsumi
Nagai tabi wo etayouna
Shizuka na yasuragi no naka
Hitori o itande
Sukoshi dake nakimashita

Gloria
Sumete yo wa koto mo naku
Gogo no hizashi akaruku
Shiawase no uta hibiki
Hibori no oka wa hikaru
Anata to tomo ni ryuukou
Kono saka michi wo yukou
Musukaeru hodo kaoru
Wakakusa wo funde

Kudamono no katachi wo shita
Maarui gakki no you ni
Anata ga kanaderu kanashimi to
Yorokobi ga
Watashi wo arai yusaburi
Itami to nagusame ga ima
Anata wo aiseru
Kokoro wo tsukurimashita

Gloria
Nanika yasashii mono ga
Tashikani koko ni atte
Shiawase no uta utau
Sono hakana sa o yukou
Ai to kibou no tameni
Namida to nie no tameni
Mabushi yoru to hiru no
hajimari wo unde