Kalafina “Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku” lyrics
Posted by kacpyJan 22
The Yuki Kajiura produced ending theme to the second Kara no Kyoukai movie. If you spot any mistakes do let me know in the comments.
『君が光に変えて行く』
|
あたたかな風の中で 明日はきっと こんなに哀しい景色を 心には秘密がある 橋を渡った河の向こうまで こんなに明るい世界へ 信じることの儚さを |

would u mind writing up a romanized version for the three theme songs too? :3
Comment by Anon — February 4, 2008 @ 8:39 pm
Based on the kanji lyrics provided above. I cannot confirm the accuracy for its romanisation. But the following is definitely enough for singing along .
『君が光に変えて行く』
performed by Kalafina
あたたかな風の中で
Atatakana kaze no naka de
誰かが呼んでる
Dareka ga yonderu
暗闇を惜しむように
Kurayami wo oshimu you ni
夜明けが始まる
Yoake ga hajimeru
明日はきっと
Ashita wa kitto
綺麗な空に
Kirei na sora ni
銀色の虹がかかるでしょう
Giniro no niji ga kakaru deshou
こんなに哀しい景色を
Konna ni kanashii keshiki wo
君が光に変えて行く
Kimi ga hikari ni kaete yuku
小さな涙の粒さえ
Chiisana namida no tsubusae
宝石のように落ちてく
Houseki no youni ochiteku
未来の中へ
Mirai no naka e
心には秘密がある
Kokoro ni wa himitsu ga aru
それでも触れたくて
Sore demo hure nakute
触れ合えば壊れて行く
Hureauba kowarete yuku
躊躇いは螺旋の中へ
Tamerai wa rasen no naka e
橋を渡った河の向こうまで
Hashi wo watatta kawa no mukou made
明日はきっと……
Ashita wa kitto……
真昼の中で
Mahiru no naka de
春は甘く深く香るのでしょう
Haru wa amaku hukaku kaoru no deshou
夢から醒めて
Yume kara samete
人は何を探すの
Hito wa nani wo sagasu no
こんなに明るい世界へ
Konna ni akarui sekai e
君が私を連れて行く
Kimi ga watashi wo tsurete yuku
眩しさにまだ立ち竦む
Mabushi sanimada tachisukumu
背中をそっと抱きしめる
Senaka wo sotto dakishimeru
信じることの儚さを
Shinjiru koto no hakanasa wo
君が光に変えて行く
Kimi ga hikari no kaete yuku
目覚めた朝には涙が
Mezameta asa ni wa namida ga
宝石のように落ちてく
Houseki no you ni ochiteku
未来の中へ
Mirai no naka e
Comment by tshengchao — April 10, 2008 @ 12:04 pm
edited mistakes, rearranged to make things neater. Anyways, really nice song.
Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
performed by Kalafina
Chiisana namida no tsubusae
Houseki no youni ochiteku
Mirai no naka e
Kokoro ni wa himitsu ga aru
Sore demo hure nakute
Hureauba kowarete yuku
Tamerai wa rasen no naka e
Hashi wo watatta kawa no mukou made
Ashita wa kitto……
Mahiru no naka de
Haru wa amaku hukaku kaoru no deshou
Yume kara samete
Hito wa nani wo sagasu no
Konna ni akarui sekai e
Kimi ga watashi wo tsurete yuku
Mabushi sanimada tachisukumu
Senaka wo sotto dakishimeru
Shinjiru koto no hakanasa wo
Kimi ga hikari no kaete yuku
Mezameta asa ni wa namida ga
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka e
Comment by tshengchao — April 10, 2008 @ 12:34 pm
eh im pretty sure i added the spaces… bah forget it.
Comment by tshengchao — April 10, 2008 @ 12:35 pm