I’m pretty sure the greenish creature is voiced by Chiwa Saito (who is already voicing Anya in this show) - could anyone confirm it, please? It’s probably in the credits but I can’t say I know Japanese. :P [edit: Matthew confirms!] Going back to the actual episode: a start of a new arc (supposedly an original one). Pretty exciting - even the music somehow got more confident/exciting, too - but with very uneven art quality throughout (can’t wait to see the DVDs).

Whoever said Nodoka was shy… you can sooo see she’s only thinking about doing it with Negi. xD She’s obviously more in-your-face horny than say, I dunno, Asuna - she actually is the one to make the move… :) Aaaanyways - Evangeline got a lovely part again, though I guess she’ll be unconscious for the next 2 episodes… :P

The C-part changed! I hope this one stays for the whole new arc - I couldn’t help but laugh seeing Asuna write and perform a song in that outfit (Lum?). xD

~Boku wa chupa~chupa~chupacabra~~ chupa~chupa~chupa~chupa~chupacabra~~